养猫|猫咪戴尔英语红宝书练就口语真功夫 [音频版]

karin - 2007-5-23 11:36:00

点击此处下载音频
I’m going sightseeing.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们要去观光，Nancy观光怎么说啊？
女：I’m going sightseeing.
男：sightseeing就是观光的意思。
女：Sightseeing， Victor， means to see the sights.
男：去旅游，但是很短的距离。
女：This means when you already in a city or an area，you go around and you see the famous places.
男：当我有时间的时候我就会去sightseeing，go around the city and check it out.
女：But it different than traveling.Traveling means you are going a further distance.
男：大家要注意这个traveling跟sightseeing是不同的，traveling要长一点，远距离的叫sightseeing.
女：So I’m going sightseeing.
男：I’m going sightseeing.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:02 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:36:00

点击此处下载音频
I’ve been invited to a wedding.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hi ladies and gentlemen!我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：Nancy今天我们来谈一下婚礼吧。
女：I’ve been invited to a wedding.
男：太棒了，我要去参加一个婚礼。
女：Well this is when your friend or family member is getting married and they want you to come.
男：有亲朋好友要getting married结婚，invite you to the wedding，请您过去同喜同贺。
女：Weddings in the US are much more formal than in China.
男：这个wedding跟我们中国的比起来要正式得多。
女：Usually lasts about six hours， and sometimes three days.
男：So cool!这么长时间啊！6个小时！
女：So I’ve been invited to a wedding.
男：I’ve been invited to a wedding.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:03 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:37:00

点击此处下载音频
I’m visiting relatives this weekend.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：Nancy今天我们来谈论一下有关亲戚的话题。
女：I’m visiting relatives this weekend.
男：这个周末我要去看看我的亲戚。
女：Relatives means family members， but not really close family，not your mother， father， sister or brother.
男：听了Nancy的话我真是醍醐灌顶！原来relative是亲戚的意思，可不包括你的爸爸、妈妈、兄弟。所有这些直系亲属叫family member。
女：But this could be your grandparents， your aunts， your uncles， or your cousins.
男：大家注意这里Nancy 用的介词visit ”on” your cousins， cousin就表灸愕谋硇置没蛐值堋?br>
女：So I’m visiting relatives this weekend.
男：I’m visiting relatives this weekend.
女：That’s all for today.
男：Bye –bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:05 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:37:00

点击此处下载音频
I’m out of shape.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy我最近有点儿发胖，真的要减肥了。
女：I’m out of shape.
男：什么叫out of shape，Nancy？
女：”Out of shape” dose not mean fat， it means you don’t exercise enough.
男：哦，我明白了，原来out of shape不是指发胖的意思，而是指你缺少锻炼。
女：Even if you look thin， you may not be able to run fast or climb stairs.
男：希望大家每天早上起来可以多锻炼，多呼吸新鲜的空气。
女：So you have to get in shape.
男：You have to get in shape.一定要保持健康。
女：I’m out of shape.
男：I’m out of shape.
女：Ok that’s all for today.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:06 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:37:00

点击此处下载音频
He’s a fresh man in high school.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：Nancy今天我们学什么呢？
女：He’s a freshman in high school.
男：他是大一的学生。freshman新鲜的人，挺有意思的。
女：This means your first year in high school，or in college.
男：大一和高一都可以用freshman。
女：Right!We don’t say grade one，we say freshman，or ninth grade.
男：千万别说grade one，高一除了freshman还可以说the ninth grade.
女：But ninth grade Victor is only for high school.
男：grade只能用在高中。
女：Ok，he’s a fresh man in high school.
男：He’s a fresh man in high school.
女：He’s a fresh man in college，
男：He’s a fresh man in college，
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:07 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:37:00

点击此处下载音频
There’s a gallery opening tomorrow.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：今天的话题我最喜欢，我们来一起谈论一下艺术。
女：There’s a gallery opening tomorrow.
男：明天有一个艺术展要召开喽。
女：This means there’s a special exhibit， or an art show at a gallery.
男：大家注意在小的地方一定用at a gallery。
女：Victor，a gallery is just like a museum.
男：gallery和museum一样，就是gallery小了一点。
女：But you can buy the art at most galleries.
男：但是在大部分的gallery里面，你可以买到一些你非常喜欢的艺术作品。
女：Ok，there’s a gallery opening tomorrow.
男：There’s a gallery opening tomorrow.
女：And that’s all for today.
男：That’s over， bye.
女：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:09 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:38:00

点击此处下载音频
We are going to a karaoke bar.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天我们去唱歌吧！
女：We are going to a karaoke bar.
男：我们要去唱卡拉OK。
女：Victor， we do have karaoke in the US. But it’s not as popular as it is here.
男：那么我们中国的 karaoke 非常的popular，美国也有，但是远不如我们中国流行。
女：But it’s in a bar，you don’t have the private rooms that you do here.
男：那么非常有趣的是在美国的karaoke，你要在public面前去唱歌，非常的有趣。
女：Right.You have to sing in front of every body it’s very scary.
男：非常的恐怖哦，他们要在大庭广众之下演唱，那跑调多丢人啊！
女：So. We are going to a karaoke bar.
男：We are going to a karaoke bar.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:11 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:38:00

点击此处下载音频
He’s going backpacking.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy，今天我们要去旅游。
女：He’s going backpacking.
男：他要去背包旅行，背包旅行就是比较简便的一种traveling way。
女：Now backpack is the bag that you wear on your back.
男：什么叫backpack？就是那种非常非常大的包包，你经常背在你的身后。
女：But backpacking means traveling in an inexpensive way.
男：inexpensive就是cheap，是expensive的反义词。
女：So staying in cheap places and eating cheap food.
男：那么 backpacking 也是我最喜欢的旅游方式。
女：I misses the best way to travel.
男：Yes，sure.
女：Ok，he’s going backpacking.
男：He’s going backpacking.
女：Ok，thanks every body.
男：Catch you later.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:13 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:38:00

点击此处下载音频
I need to find a date for the wedding.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：Nancy今天我要去参加婚礼，这个婚礼的“伴”应该怎么说呢？
女：I need to find a date for the wedding.
男：啊，原来就是date这个词，困惑了我好久啊。
女：Remember last week， we learned ”invited to a wedding”?
男：当然记得，我以前主持过好多婚礼哦！
女：Now at weddings in the US， you eat a lot of food， and you do a lot of dancing.
男：蛮有意思的。
女：So people find someone to go with them， so they don’t have to dance alone.
男：嗯
女：Ok， and that’s your date.
男：Very nice!要是我，我去的时候一定要找一个非常漂亮的女伴跟我一起去。
女：So， I need to find a date for the wedding.
男：I need to find a date for the wedding.
女：Ok that’s all for today.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:14 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:38:00

点击此处下载音频
She’s my next-door neighbor.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天让我们来谈论一下我们的邻居的英语吧。
女：She’s my next-door neighbor.
男：next-door neighbor是什么意思呢？
女：This means Victor she lives in the house or the apartment next to yours.
男：next-door neighbor就是住在你隔壁的那个美丽的邻居。
女：Now if she just lives nearby，you could say， ”She’s my neighbor.”
男：如果不是在隔壁的邻居，你就可以说”She’s my neighbor.”
女：Ok.And the whole area around your apartment is your ”neighborhood”.
男：啊，非常棒！你住的那个小区周边所有的人都可以叫做”neighborhood”。
女：So， she’s my next-door neighbor.
男：She’s my next-door neighbor.
女：That’s all for today.
男：Catch you later.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:15 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:38:00

点击此处下载音频
I’m joining to a gym.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy，今天我们来讨论一下有关体育运动的话题如何？
女：I’m joining to a gym.
男：gym就是大家经常运动的地方，体育馆。
女：Ok Victor，remember last week we learned ”out of shape”?
男：You bet.
女：Ok，so if you out of shape，then you want to join to a gym.
男：如果大家觉得你身体很强壮或者很胖，你可以join to a gym。
女：A gym is a place with exercise equipment，like weights.
男：gym就是一个运动的天堂，什么都有。
女：Now to join means you pay for maybe six months，or a year，and you can go whenever you want to.
男：join这个词在用的时候大家要注意，一定要在6个月以上才可以叫join。
女：I’m joining to a gym.
男：I’m joining to a gym.Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 13:07 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频

He’s a sophomore in high school.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy，让我们再来说说令人怀念的学生时代吧。
女：Ok， he’s a sophomore in high school.
男：他是大二的学生。
女：Victor，do you remember we learned freshman last week?
男：Sure.
女：Ok.Freshman means first year， sophomore means ……
男：Second year.
女：Second year or tenth grade.
男：我们也可以说10年级。
女：Now again， sophomore is for high school and college， but tenth grade is only for …….
男：High school，I know it.
女：Ok，he’s a sophomore in high school.
男：He’s a sophomore in high school.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:18 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
There’s a champagne reception for the artist.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们来讲一下有关艺术的话题。
女：Ok， there’s a champagne reception for the artist.
男：非常美丽的一个词champagne reception 是一个香槟酒会。
女：Ok， at the opening of an exhibit at a gallery， there’s usually a small party.
男：在gallery里面举办一个艺术展通常在它前面有一个champagne reception的一个小party。
女：Now here’s where you can meet the artist， drink some champagne， and maybe have some snacks.
男：真是太有情调了，和艺术家们聊聊，喝喝champagne，也许还可以享受一些小吃。又笥呀涣鹘涣餍那椋媸呛懿淮怼?br>
女：There’s a champagne reception for the artist.
男：There’s a champagne reception for the artist.
女：Ok，that’s all for today.
男：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:19 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
Can I bring anything?

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy，今天你请我吃饭，我应该带些什么东西去呀？
女：Can I bring anything?
男：啊，我应该说Can I bring anything?
女：Now Victor， if you’re invited to someone’s house for dinner or to a party， you should ask ”Can I bring anything?”.
男：Oh， I got it.应邀去朋友家用晚餐或参加party，要提前问问要不要我带点儿什么东西？
女：Now， this might be wine， or beer， or maybe a desert.
男：全是好吃的呀，可以带wine， beer，还有我最喜欢吃的甜点desert。
女： Now， if you’re going for dinner，Victor， and they say ‘No， don’t bring anything.’， you should still bring wine or flowers.
男：即使主人和你客气地说什么都别带了，咱还是把最美丽的东西wine或flowers送给他们。
女：That’s all for today.
男：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:21 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
I have to make a reservation.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy在中国有句俗话叫：不打无准备之仗，所以……
女：I have to make a reservation.
男：我得提前做个预定。
女：Ok，Victor，you can make a reservation for a hotel，a restaurant，a train or plane ticket or even a rental car.
男：包括酒店、饭店、火车、租车等。
女：This means you call ahead，and you ask a person to save you one.
男：一定要提前打个电话喽。
女：Ok， I have to make a reservation.
男：I have to make a reservation.
女：Ok.That’s all for today.
男：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:22 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
She’s a beautiful bride.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天让我们来谈论一个美妙的话题，就是新娘。
女：She’s a beautiful bride.
男：哦，是不是在谈论我梦中的美女，那个beautiful bride。
女：Now， Victor， we’re still talking about weddings here.
男：大家记得wedding吗？就是婚礼的意思。
女：The bride is the woman who’s getting married.
男：En
女：Most brides look beautiful on their wedding day.
男：当然有一句俗话，女人在新娘的那一天是最美丽的。
女：This is because they’re so happy and they are wearing an expensive dress.
男：哦，那是因为她们要跟自己的sweet heart 一起度过the rest of their life.
女：Ok. She’s a beautiful bride.
男：She’s a beautiful bride.
女：That’s all for today.
男：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:23 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
He lives down the block.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们来谈论一下有关居住的english.
女：Ok，he lives down the block.
男：他在离我有一段距离的地方居住。
女：This means he lives on the same street.
男：你和他在同一条街上住，the same street。
女：Block is another word for street.
男：大家可以这样理解，street和block是一样的意思。
女：Now you can also say ， ”We live on the same block”.
男：我们也可以说”We live on the same block or down the block.”。
女：Ok，so he lives down the block.
男：He lives down the block.
女：Ok，That’s all for today.
男：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:24 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
I’m trying to lose weight.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天我们还是来谈论一下有关健康的话题。
女：I’m trying to lose weight.
男：lose weight就是减肥的意思。
女：Now lose weight is different than out of shape.
男：那么Nancy，out of shape和lose weight 有什么区别呢？
女：Ok，in this case，you think you are too heavy，and you want to be thinner.
男：啊，真的是要变瘦一点了，所以一定要减肥lose weight。
女：And try to say heavy and not fat.
男：应该说heavy，千万别告诉别人你要不要very fat。
女：Fat is not a nice word to say.
男：Sure!
女：And you don’t tell anyone else that they’re heavy.
男：千万别告诉别人哦。
女：Ok.So I’m trying to lose weight.
男：I’m trying to lose weight.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:25 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
She’s a junior in high school.

男：戴尔英语红宝书
女：练就口语真功夫
男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天我们又回到了学校里面，学习一下学校的英语。
女：Ok.She’s a junior in high school.
男：junior表示大三的意思。
女：Now Victor，last week we learned sophomore ，which is?
男：二年级。
女：And we before we learned freshman，which is?
男：一年级。
女：So junior means?
男：三年级，就像开心急转弯一样，very interesting.
女：Ok，that’s the third year.
男：En
女：This is in high school or college.
男：大家要注意这个词。
女：But you can also say the eleventh grade.But that’s only for ……
男：High school.
女：That’s right.So， She’s a junior in high school.
男：She’s a junior in high school.
女：She’s a junior in college.
男：She’s a junior in college.
女：Bye-bye.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:26 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
Where is the movie playing?

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor
女：Nancy.
男：今天我们又回到电影世界。放电影该怎么说？
女：Where is the movie playing?
男：强档词汇play。
女：Ok，this means what movie theater the movie is at，or where can we see the movie?
男：就是我们到哪看电影一般都用play这个词。
女：You can also say showing，where is the movie showing?
男：Showing还可以表达看电影啊，很奇怪哦。
女：That’s ok，Victor，but I think playing is better.
男：我也觉得play比show要更好一点。
女：Ok，so where is the movie playing?
男：Where is the movie playing?
女：Where is the movie playing?
男：I don’t know.
女：Ok，that’s all for today.
男：Ok，bye-bye

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:28 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:39:00

点击此处下载音频
I’m making lasagne for the party.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy我们今天来谈论一下食物。
女：I’m making lasagne for the party.
男：好美丽的一个词lasagne。原来是意大利食品。
女：Sometimes， you have to bring a dish to a party，in this case you are bringing lasange.
女：Now ， lasagne is a delicious Italian dish，with tomato sauce，pasta and two types of cheese.
男：我的胃都开始响了，OK，这个lasagne就是由西红柿、pasta、洋葱、还有奶酪做成的，真是很可口。
女：It’s really easy to cook， even I can cook this.
男：Mm.
女：I’m making lasagne for the party.
男：I’m making lasagne for the party.
女：Ok，that’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:30 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频
She’s a tour guide.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天我们来谈论一下旅游的话题，但是我们需要一个人带我们去。
女：She’s a tour guide.
男：导游叫tour guide。
女：That means her job is to take people on tours around the famous parts of a city or a country.
男：导游的职责大家都知道，那么大家一定要学会说tour guide。
女：Now a tour group Victor is a group of people all traveling together.
男：很多人去旅游叫tour group。
女：Now，and they’re all following a tour guide.
男：都跟着一个导游，导游叫tour guide。
女：Ok，so she’s a tour guide.
男：She’s a tour guide.
女：He’s a tour guide.
男：He’s a tour guide.
女：Ok，that’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:29 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频
She’s going to be a bridesmaid.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy我们今天来谈论一下还是跟婚礼有关的English.
女：Ok she’s going to be a bridesmaid.
男：Bridesmaid是什么意思？
女：Ok，Victor remember we learned bride last week?
男：就是新娘的意思。
女：Ok we’re still talking about weddings here.
男：Mm.
女：But a bridesmaid is one of the bride’s closest friends，and she walks ahead of her down the aisle.
男：其他人的眼中新娘是伴娘最好的朋友，并且经常在婚礼上走到她的前面。
女：There are usually three or four bridesmaids in a wedding.
男：这么多啊？有三到四个？
女：Ok she’s going to be a bridesmaid.
男：She’s going to be a bridesmaid.
女：Ok that’s all for now.
男：Bye.
女：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:31 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频
They live across the street.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们学习有关居住的内容。
女：They live across the street.
男：他们住在街对面。
女：That means they live on the other side of the street， facing your house.
男：The other side 另一面，facing 面对。
女：Now this is more for houses， not apartments.
男：这里Victor就要更正大家一个容易犯的错误，一提我们住的房子就用house，其实house是指独门独院的房子，像我们大部分人住在单元房要用apartment。
女：And Victor we never say ‘across the block’.
男：Block和street意思很近，但要记住我们从来不说‘across the block’.
女：Right.Now they live across the street.
男：They live across the street.
女：Ok，that’s all.
男：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:32 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频

I’m trying to gain weight.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们来讲一下有关体重的话题。
女：I’m trying to gain weight.
男：我要准备增加体重。
女：Victor， remember we learned ‘lose weight’?
男：Yes. 减重，减肥的意思。
女：Ok， now in the case of gain weight you might think you’re too thin， and you want to be a little heavier.
男：有的朋友就觉得自己瘦，就想be a little heavier再重点儿，唉，真是气人哪！
女：Now this is more common for men than for women.
男：嗯，可能这种事儿不太会发生在女性身上。
女：Man wants to look stronger.
男：当然了，男人一定要强壮，可以保护女性么。
女：Ok I’m trying to gain weight.
男：I’m trying to gain weight.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:34 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频
She’s a senior in high school

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们又回到了学校。
女：Ok，she’s a senior in high school.
男：这个senior怎么跟junior长的那么像呢。
女：Victor，what years have we learned so far?
男：We have learned freshman，sophomore，junior.
女：Ok which is first and second and third years?
男：Mm.
女：What does senior mean?
男：Senior means the fourth year.
女：That’s right，of ……
男：College or university or high school.
女：Right，and don’t forget you can say twelfth grade.
男：大家一定要注意，千万别说grade，grade这个词一定要用在高中。
女：But grade is for high school only.
男：Right.
女：So she’s a senior in high school.
男：She’s a senior in high school.
女：she’s a senior in college.
男：she’s a senior in college.
女：That’s all for today.
男：Bye-bye.
女：Bye-bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:35 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:40:00

点击此处下载音频
It’s an open bar.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天我们来谈论一下酒吧吧。
女：It’s an open bar.
男：什么叫open bar，就是免费的酒吧。
女：Now at a big party，or a wedding，or a holiday party for work ，they usually have a bar.
男：西方通常会有一些open bar。
女：Now an open bar means that all the drinks are free，and you can have as much as you want.
男：open bar就是你可以喝免费的饮料。
女：The opposite is a cash bar，where you pay for your drinks.
男：当然了，我们付费的酒吧叫做cash bar。
女：But everyone likes an open bar better.
男：Of course， I like an open bar.
女：Me too. Ok， it’s an open bar.
男：It’s an open bar.
女：Ok see you next time.
男：Bye.
女：Bye.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:36 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:42:00

点击此处下载音频
They met on a bike tour.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：Nancy今天我们来谈论一下一个新潮的词汇bike tour.
女：Ok they met on a bike tour.
男：那么什么是bike tour呢？
女：Remember we talked about a tour guide and a tour group last week Victor?
男：Sure.
女：Ok， this is also a tour group，but they’re on bicycles.
男：啊，原来就是一伙人骑自行车去旅行。非常好的方式。
女：Going on a bike tour is a common way to see Europe.
男：可以在欧洲看到非常美丽的风景，又可以锻炼身体，真是非常不错。
女：It’s very popular and it’s a good way to travel.
男：Right.
女：Ok so they met on a bike tour.
男：They met on a bike tour.
女：That’s all for now.

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:38 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:42:00

点击此处下载音频
Today is Halloween.

男：Hello大家好，我们是戴尔老师Victor.
女：Nancy.
男：今天是万圣节，大家还记得吗？（男女：）Today is Halloween!
女：Ok， in America， children like to dress up in costumes today， and go trick-or-treating.
男：万圣节前夕，人们会围坐在火炉旁，讲鬼故事。小孩们穿着costume怪异的服装。
女：They go to people’s houses， ring the bell， and say “trick or treat.”?
男：孩子们都会喊道，“快说是请客还是要我们来捣乱Trick or Treat？”
女：Then people give them candy，which is the treat， and if they don’t， they play a trick on them.
男：每到这个时候大人就会将事先准备好的candy糖果分给他们，当然如果要是不给的话，孩子们还是不会客气呐叮?br>
女：Ok today is Halloween!
女男：Happy Halloween!

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:40 编辑 ]

karin - 2007-5-23 11:42:00

点击此处下载音频
Victor： Hi,大家好,我是Victor，
Nancy： Nancy!
Victor：今天我们讨论的Topic是：
Nancy：I have the hiccups.
Victor：这是什么意思啊？不明白。
Nancy：The hiccups can be really annoying, it’s when you make this sound…”hic”. Sometimes they last for days.
Victor：恩，这hiccups原来是指打嗝，这可真是恼人的事！要是持续好几天那可真够你受的了！
Nancy：I used to get them in class, and my students told me to alternate deep breaths with small sips of water. It really works.
Victor：Nancy说，她有一次上课也遇到过这种情况，不过啊，学生们很聪明，给了她秘方，那就是深呼吸和喝水相交替，她觉得这个效果还真不错！
Nancy；I have the hiccups.
Victor：I have the hiccups.
Nancy: That’s all for today. See you!
Victor: See you!

[ 本帖最后由 kaso 于 2007-5-23 12:41 编辑 ]

有约论坛